Bahasa Persahabatan Antarabangsa

Posted by Fiq | Posted in | Posted on Tuesday, March 09, 2010



Malay

"Jika kamu berjalan di hadapanku, aku tidak akan ikut. Jika aku berjalan di hadapan kamu, aku tidak akan memimpin. Berjalanlah di sebelahku dan jadilah sahabatku..."


English

"If you walk in front of me, I won't follow. If I walk in front of you, I won't lead. Just walk beside me and just be my friend..."


Spanish

"Si usted anda delante de mí, yo no seguiré. Si ando delante de usted, yo no dirigiré. Justo caminata al lado de mí y seré justo mi amigo..."


French

"Si vous marchez devant moi, je ne suivrai pas. Si je marche devant vous, je ne mènerai pas. Juste la promenade à côté de moi et est juste mon ami..."


German

"Wenn Sie vor mir laufen, werde ich nicht folgen. Wenn ich vor Ihnen laufe, werde ich nicht führen. Nur Spaziergang neben mir und werde nur mein Freund sein..."


Italian

"Se lei entra il davanti di me, non seguirò. Se entro il davanti di lei, non condurrò. La passeggiata giusta accanto a me ed è appena il mio amico..."


Portuguese

"Se andar na frente de mim, de eu não seguirei. Se andar na frente de você, de eu não dirigirei. Passeio justo ao lado de mim e somente é meu amigo..."


Comments (12)

"Si usted anda delante de mí, yo no seguiré. Si ando delante de usted, yo no dirigiré. Justo caminata al lado de mí y seré justo mi amigo..."

(^_^)

hahaha~
aku lebey teruja ngan pict kucen tu~

u always by my side

errr.bhs melayu lebih menarek.^^

kucing tu comel
nak sekor blh?

wah.. dah bleh blajar bahasa kat sini la pula.. hehehe.. (^__^)

Nbilah ~ Wow... gracias=)

Ayudeadwish ~ Teruja? ko makan kucing ker? haha=p

Cik Cookie ~ U too=)

Et ~ Hoho... bahasa jiwa bangsa=)

Hasni ~ Ambik semua pon boleh cik hasni. haha

Faarihin ~ Haha. belajor la cik faarihin=)